书院杂咏盆池

宋 ·宋诗

不bù比bǐ儿ér童tóng戏xì,埋mái盆pén作zuò小xiǎo池chí。
要yào令lìng盆pén底dǐ水shuǐ,长zhǎng满mǎn不bù倾qīng欹yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋盆:把盆埋入土中。

倾欹(qī):倾斜,倒塌。

要令:要让。

长满:长久保持满盈状态。

译文

这可不是小孩子玩耍时随便埋个盆当池塘的游戏,而是经过精心设计的。目的是要让盆底的水始终保持满盈的状态,不会因为盆体倾斜而流失殆尽。

赏析

诗人通过区分儿童游戏与成人雅趣,强调了做事的态度。埋盆为池看似简单,实则需讲究稳固与持久。这隐喻了治学或修身应持之以恒、根基稳固,不可轻率随意,体现了宋人严谨务实的生活态度。