赋得巨鱼纵大壑

唐 ·唐诗

水shuǐ府fǔ乘chéng闲xián望wàng,圆yuán波bō息xī跃yuè鱼yú。
从cóng来lái暴bào泥ní久jiǔ,今jīn日rì脱tuō泉quán初chū。
得dé志zhì宁níng相xiāng忌jì,无wú心xīn任rèn宛wǎn如rú。
龙lóng门mén应yīng可kě度dù,鲛jiāo室shì岂qǐ常cháng居jū。
掉diào尾wěi方fāng穷qióng乐lè,游yóu鳞lín每měi自zì舒shū。
乘chéng流liú千qiān里lǐ去qù,风fēng力lì藉jí吹chuī嘘xū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水府:水中宫殿,指鱼的生活环境。

暴泥:暴露在泥泞中,比喻困顿不得志。

龙门:黄河中的险要关口,传说鲤鱼跃过龙门即可化龙。

鲛室:传说中鲛人居住的海底洞穴。

掉尾:摆动尾巴。

吹嘘:呼吸吐纳,此处指风力推动。

译文

在水底的宫殿里悠闲地眺望,圆形的波纹平息后鱼儿开始跳跃。长期以来被困在泥泞中受尽煎熬,今天终于初次脱离泉水获得自由。得志之后难道还要互相猜忌吗?无心机地任其自然舒展。龙门应该是可以跨越的,鲛人的洞穴岂是长久居住之地?摆动着尾巴正享受着无穷的乐趣,游动的鳞片常常自行舒展开来。顺着水流千里而去,依靠的是风力不断的吹送助推。

赏析

此诗托物言志,以“巨鱼纵大壑”比喻人才摆脱困境、施展抱负。诗中充满了动态美,如“息跃”、“掉尾”、“游鳞”,生动刻画了鱼儿的自在状态。结尾强调“风力藉吹嘘”,暗示成功需要机遇与外力相助,寓意深刻。