执指为月枉施功，一处明时两处通。
月形兼指无交涉，十方刹海性含融。
证道歌其二二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执指为月：固执地把手指当作月亮。
枉施功：白费功夫。
一处明时两处通：一旦明白本体，现象也随之贯通。
刹海：世界海洋，指无量世界。
性含融：本性包容融合一切。
译文
如果把指示月亮的手指当成月亮本身，那就是白费功夫。其实只要在一个地方彻底明了，其他所有地方也就随之贯通了。月亮的形状和手指之间并没有实质关系，但十方世界的本性却是相互包容融合的。
赏析
阐述理事无碍。通过纠正“执指为月”的错误，说明真理不在文字表象，而在心性本体。一旦悟透本源，万法自然融通，体现了华严宗事事无碍的境界。