绝顶无人处，融会亦非难。
独步依无住，圆心岂往还。
深深妙在无言说，莫教闲指动风幡。
大事彻头须进步，白云千里故乡关。
示行者
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝顶无人处：最高峰，喻指修行的极高境界。
融会：融合领会。
独步依无住：独自前行，依据“无所住”的原则。
圆心岂往还：圆的中心点怎么会来回移动呢？喻指本性不动。
闲指动风幡：典故，六祖慧能言“不是风动，不是幡动，仁者心动”，此处指不要执着于外境的变动。
大事：指生死大事。
彻头：从头到尾，彻底。
白云千里故乡关：比喻遥远的家乡或最终的归宿。
译文
在绝顶无人的高处，融会贯通并不困难。独自前行要依据无所执着的原则，就像圆的中心点怎么会来回移动呢？深深的妙处在于无言说，不要让闲杂的手指去搅动那随风飘摆的幡旗。要想彻底解决生死大事，必须继续进步，向着那白云千里之外的故乡关口前进。
赏析
以“圆心”喻本性不动，以“风幡”喻外境虚妄，指导行者向内求索，坚定迈向终极解脱，语言简练，意象鲜明。