金刚随机无尽颂一体同观分第十八其八

宋 ·宋诗

明míng月yuè尚shàng孤gū吟yín,松sōng风fēng似shì海hǎi音yīn。
海hǎi枯kū终zhōng见jiàn底dǐ,人rén死sǐ不bù知zhī心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤吟:独自吟诵,表现孤独清高的心境。

松风似海音:风吹松树的声音像海浪一样宏大。

海枯终见底:海水干了终究能看到海底,比喻真相大白或极限之处。

人死不知心:人死后也无法完全知晓其内心,比喻人心的复杂难测或佛性的不可言说。

译文

在明亮的月光下独自吟诵,耳边松涛阵阵听起来就像大海的声音一样汹涌。虽然海水干枯了最终能露出海底,但是人死了之后,他的内心依然是无法被外人真正知晓的。

赏析

以景写情,由松风海音引出对人心的感叹。前两句气势开阔,后两句转折突兀,形成了巨大的心理落差,突出了“人心隔肚皮”或“佛性不可测”的神秘感与无奈感。