过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句其二

宋 ·宋诗

世shì间jiān形xíng似sì巧qiǎo迷mí人rén,总zǒng是shì安ān排pái底dǐ处chù真zhēn。
纵zòng复fù非fēi真zhēn犹yóu足zú喜xǐ,得dé来lái聊liáo寄jì梦mèng中zhōng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形似:外表相像。

安排:布置、造作。

底处:何处。

纵复:即使。

聊寄:姑且寄托。

梦中身:如梦般虚幻的身世。

译文

世上那些外表相像的东西,最会巧妙地迷惑人;可它们终究都是人为安排出来的,真正的本真又在哪里呢?就算明知不是真的,也还是让人心里高兴;既然得到了这点慰藉,就姑且把它当作一场梦里的寄托吧。

赏析

诗由前首“形似”生发议论,指出世间巧似迷人、真伪难辨,却以“纵复非真犹足喜”作转,表现豁达自适。末句“梦中身”融禅理入诗,于虚幻中见超然。