古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。
当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。
肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。
康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。
会肇庆黄通判乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古锦衔标：指珍贵的文书或诏令，此处喻指黄通判收到的任命或荣誉。
瀛洲：传说中的海上仙山，常用来比喻朝廷或翰林院等高雅之地。
云逵：高耸入云的道路，比喻仕途通达。
便便五经笥：形容人学识渊博，肚子里装满了经书典故。典出《后汉书·边韶传》。
汪汪千顷陂：形容人气度宽宏大量，像千顷碧波一样深广。典出《后汉书·黄宪传》。
鹢首：船头画有鹢鸟图案，代指船只。
鸱夷：皮袋，代指酒壶。
康沂：指宋太祖赵匡胤出生地洛阳（古称京兆）及发迹地陈桥驿附近，此处借指皇帝恩泽或朝廷。
剥啄：敲门声。
译文
那精美的诏书如同古锦包裹，家家户户都知道你的荣耀；你原本就计划要登上如瀛洲般高远的仕途。当今像你这样腹中装满五经、学识渊博的人很少见，自古以来像你这样气度宽广如千顷碧波的人更是难得。既然肯在江边停下船只停留片刻，就不要推辞在花下喝尽壶中的美酒。如今受到皇帝的恩宠颁布归来的诏令，以后我们还会互相登门拜访，约定再次相会。
赏析
这是一首应酬诗，旨在赞美黄通判的才学与气度。诗中运用了大量典故（如五经笥、千顷陂）来烘托对方的形象，同时表达了惜别之情和对未来重逢的期待。语言华丽典雅，符合宋代官场宴饮诗歌的风格。