诗词帝 诗者，志之所之也

中原民谣迎送亭

宋 ·宋诗

迎yíng送sòng亭tíng，亭tíng边biān柳liǔ色sè何hé青qīng青qīng。
树shù头tóu风fēng和hé鹊què声shēng喜xǐ，朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ烟yān光guāng凝níng。
路lù人rén矫jiǎo首shǒu城chéng南nán北běi，牓bǎng字zì新xīn题tí照zhào阡qiān陌mò。
金jīn牌pái天tiān使shǐ走zǒu马mǎ来lái，蕃fān官guān出chū门mén饯jiàn迎yíng客kè。
车chē头tóu老lǎo人rén扶fú轭è行xíng，自zì言yán身shēn是shì宋sòng遗yí氓máng。
斯sī亭tíng岂qǐ为wèi迎yíng送sòng设shè，殆dài欲yù迎yíng宋sòng非fēi虚xū名míng。
南nán人rén侧cè耳ěr惊jīng相xiāng顾gù，此cǐ语yǔ端duān能néng卜bo天tiān数shù。
说shuō与yǔ征zhēng夫fū且qiě缓huǎn驱qū，往wǎng来lái怕pà见jiàn征zhēng尘chén污wū。
莫mò折zhé亭tíng前qián百bǎi年nián柳liǔ，曾céng经jīng宋sòng德dé栽zāi培péi久jiǔ。
只zhǐ期qī南nán望wàng翠cuì华huá归guī，再zài拜bài马mǎ前qián称chēng万wàn寿shòu。

全文共 165 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱甍碧瓦：红色的屋脊和绿色的瓦片，形容建筑华丽。

阡陌：田间小路，泛指道路。

金牌天使：持有金牌诏书的使者。

蕃官：外族官员。

轭：车辕上的横木。

宋遗氓：宋朝遗留下来的百姓。

翠华：皇帝仪仗中的翠羽旗，代指皇帝。

万寿：祝寿词。

译文

迎送亭旁，柳色青青，生机勃勃。树梢上风声柔和，喜鹊叫声欢快，红色的屋脊和绿色的瓦片在烟雾中凝结着光泽。路人抬头望向城市南北，新题写的匾额照亮了道路。手持金牌的天使骑着快马来往，外族官员出门迎接宾客。车头旁的老人扶着车辕行走，自言自语说自己是宋朝遗留下来的百姓。这座亭子难道只是为了迎送而建吗？大概是为了迎接宋朝的到来才不是虚名吧。南方的人侧耳倾听，惊讶地互相张望，觉得这话真的能占卜天数。告诉赶路的征夫稍微放慢速度，来往时怕扬起征尘弄脏了路面。不要折断亭前那棵百年柳树，它曾经受过宋朝德政的长久栽培。只期盼着向南望去，看到皇帝的翠华旗归来，在马前再次跪拜，高呼万岁。

赏析

此诗借“迎送亭”之名，巧妙寄托了中原百姓渴望王师北定、重返宋朝统治的愿望。通过老人的独白和南人的反应，细腻地刻画了沦陷区民众的心理状态，语言含蓄蕴藉，情感深沉动人。