偶题

宋 ·宋诗

自zì是shì绳shéng枢shū子zi,夤yín缘yuán登dēng宦huàn途tú。
閒xián情qíng入rù鱼yú鸟niǎo,岁suì晚wǎn卧wò江jiāng湖hú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绳枢子:用绳子系门轴的穷苦人家子弟,指出身贫寒。

夤缘:攀附上升,指凭借关系或机遇。

鱼鸟:指隐居生活中的自然景物。

江湖:指远离朝廷的民间社会。

译文

我本来就是出身贫寒的绳枢之子,偶然机缘登上了做官的道路。如今闲适的心情寄托在鱼鸟之间,晚年卧游于广阔的江湖之上。

赏析

简短四句概括了诗人从贫寒入仕到晚年归隐的一生。对比鲜明,表达了回归自然、淡泊名利的心境,语言质朴而意蕴深远。