投魏先辈二首其二

宋 ·宋诗

跕diǎn跕diǎn飞fēi鸢yuān坠zhuì,历lì历lì风fēng瓢piáo声shēng。
青qīng冥míng不bù折zhé桂guì,涧jiàn阿ā甘gān采cǎi苓líng。
踉liáng蹡qiāng忆yì束shù发fà,忽hū焉yān迫pò衰shuāi龄líng。
嚼jué蜡là心xīn忘wàng味wèi,胡hú为wèi羡xiàn久jiǔ生shēng。
蔼ǎi蔼ǎi春chūn空kōng云yún,聚jù散sàn无wú根gēn蒂dì。
纵zòng得dé屠tú龙lóng术shù,孰shú为wèi苞bāo桑sāng计jì。
稽qǐ首shǒu问wèn弥mí伽gā,轮lún宇yǔ烦fán举jǔ似shì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跕跕:坠落的样子

风瓢:随风飘荡的葫芦

青冥:天空

折桂:比喻科举及第

涧阿:山涧角落

采苓:采摘茯苓,比喻隐居求仙

束发:男子十五岁成年

衰龄:老年

嚼蜡:形容无味,比喻心境枯槁

屠龙术:比喻高超但无用的技术

苞桑计:比喻根深蒂固的长远打算

弥伽:佛教术语,指菩萨或善知识

轮宇:宇宙轮回

译文

老鹰像坠落的鸢鸟一样掉下来,风声听起来像葫芦在飘荡。既然不能在天空中折取桂冠(科举失败),那就甘愿在山涧角落采集茯苓(隐居)。回想年少束发之时踉跄前行,忽然之间已迫近衰老之年。内心如同嚼蜡般无味,为什么还要羡慕长寿呢?春天空中的云彩聚集消散都没有根基。即使得到了屠龙的绝技,谁又能做出稳固长久的打算?叩首询问弥伽菩萨,关于宇宙轮回之事,麻烦您举示一二。

赏析

此诗抒发了诗人科举失利、人生蹉跎的苦闷与虚无感。通过“飞鸢坠”、“风瓢声”等意象渲染颓败气氛,进而转向对生命意义的哲学思考。结尾问道于佛,反映了诗人在现实挫折后寻求精神解脱的心路历程。