怀怡云平老三首其三

柔róu桑sāng已yǐ密mì吴wú蚕cán老lǎo，帘lián幙mù低dī垂chuí燕yàn子zi飞fēi。

想xiǎng见jiàn石shí栏lán斜xié点diǎn笔bǐ，海hǎi云yún深shēn重zhòng湿shī山shān衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吴蚕：吴地的蚕

帘幙：窗帘和帷幕

石栏：石头栏杆

海云深重湿山衣：想象友人所在之地云雾缭绕，沾湿了衣衫

柔嫩的桑叶已经长得茂密，吴地的蚕快要老了，窗帘低垂，燕子在飞舞。我想象着你正倚着石栏斜握着笔写字，那里海上的云层深厚沉重，恐怕已经打湿了你的山居衣衫。

此诗通过想象友人的生活环境来表达思念。前两句写江南初夏的景物，生机勃勃；后两句转入对友人的遥想，画面定格在“石栏点笔”和“云湿山衣”，既写出了友人的雅致，又暗示了其环境的清幽甚至艰苦，情深意长。