月中归驿舍

宋 ·宋诗

岁suì岁suì常cháng为wèi锦jǐn水shuǐ行xíng,驿yì前qián双shuāng堠hòu惯guàn逢féng迎yíng。
草cǎo深shēn闲xián院yuàn虫chóng相xiāng语yǔ,人rén静jìng空kōng廊láng月yuè自zì明míng。
病bìng起qǐ酒jiǔ徒tú嘲cháo小xiǎo戸hù,才cái衰shuāi诗shī律lǜ愧kuì长cháng城chéng。
何hé时shí却què泛fàn耶yé溪xī路lù,卧wò听tīng菱líng歌gē四sì面miàn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦水:锦江,流经成都。

双堠(hòu):路标,古代每隔一定距离筑土堆以记里程。

长城:指唐代诗人刘禹锡,白居易曾称其诗为“诗豪”,此处借指诗坛高手或高标准。

耶溪:若耶溪,在浙江绍兴,代指故乡。

译文

年年都在锦江边行走,驿站前的两个路标已经习惯了我的到来。草丛深处安静的院子里,虫子在互相低语;夜深人静,空荡的走廊里只有月光独自明亮。病愈之后,酒友们嘲笑我闭门不出;才力衰退,写诗时愧对像刘禹锡那样的大家。什么时候能再次泛舟若耶溪,躺卧着听四面传来的采菱歌声呢?

赏析

此诗写羁旅之苦与思乡之情。通过虫语、月明等静谧意象反衬内心孤寂,又以病起、才衰表达无奈。结尾向往故乡生活,情景交融,语言平淡中见真情,富有生活气息。