万里西来了宿缘，凭鞭欹帽过年年。
山寒院落開炉月，霜重郊原𣃁芋天。
浅碧鳞鳞人度彴，长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐，楼角三更月满川。
布金院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布金院：寺院名。
宿缘：前世注定的缘分。
凭鞭欹帽：扶着马鞭，歪戴着帽子，形容潇洒不拘礼法。
过年年：一年又一年地度过。
開炉月：生火取暖时的月色。
𣃁（zhuó）芋：挖掘芋头。
浅碧鳞鳞：形容水面波纹细小，呈浅绿色。
彴（bó）：独木桥。
长空杳杳：辽阔的天空深远迷茫。
鸟冲烟：鸟儿穿过烟雾。
萧寺：萧条冷清的寺庙。
楼角三更：半夜时分。
月满川：月光洒满河川。
译文
我从万里之外的西方来到这里，似乎是命中注定的缘分，就这样扶着马鞭、歪戴着帽子，一年又一年地度过时光。寒冷的山间院落里，生起炉火映照着月色；沉重的霜降落在郊外原野上，正是挖掘芋头的时节。浅浅碧绿的水面上波纹细碎，人们走过独木桥；辽阔深远的天空中，鸟儿穿过烟雾飞翔。夜晚投宿在这座萧条冷清的寺庙里，我清醒得无法入睡，只见楼角处的三更时分，月光洒满了整个河川。
赏析
这首诗记录了陆游在布金院的旅居生活。前四句叙述身世之感与日常劳作，透露出一种随遇而安却又略带沧桑的情怀。后四句着重描写秋夜景色，色彩清淡，意境幽远。“浅碧鳞鳞”与“长空杳杳”形成空间上的对比，最后以“月满川”收尾，营造出静谧、澄澈的艺术境界，寄托了诗人淡淡的乡愁与孤寂。