二月十六日赏海棠

宋 ·宋诗

常cháng年nián春chūn半bàn花huā事shì竟jìng,今jīn年nián春chūn半bàn花huā始shǐ盛shèng。
衰shuāi翁wēng不bù减jiǎn少shào年nián狂kuáng,走zǒu马mǎ直zhí与yǔ飞fēi蝶dié竞jìng。
妍yán华huá有yǒu露lù洗xǐ愈yù明míng,纤xiān弱ruò无wú风fēng揺yáo不bù定dìng。
莫mò放fàng飘piāo零líng作zuò红hóng雨yǔ,剩shèng看kàn倩qiàn笑xiào临lín粧zhuāng镜jìng。
溪xī梅méi枯kū槁gǎo堕duò岩yán谷gǔ,山shān杏xìng轻qīng浮fú真zhēn妾qiè媵yìng。
欲yù夸kuā绝jué艶yàn不bù胜shèng说shuō,纵zòng欠qiàn浓nóng香xiāng何hé足zú病bìng。
华huá灯dēng银yín烛zhú揺yáo花huā光guāng,翠cuì杓biāo金jīn舩chuán豪háo酒jiǔ兴xìng。
夜yè阑lán感gǎn事shì独dú凄qī然rán,繁fán枝zhī空kōng折zhé谁shuí堪kān赠zèng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春半:春季过半。

妍华:美丽鲜艳的花朵。

妾媵:陪嫁的女子,地位较低,此处比喻山杏不如海棠高贵。

翠杓金舩:精美的酒器。

译文

往年春天过半时花事已结束,今年春天过半时花才开始盛开。衰老的我并不减少少年的狂态,骑马直接与飞舞的蝴蝶竞争。美丽的花朵有露水洗涤更加明亮,纤弱的身躯没有风吹也不稳定。不要让飘零的红花变成雨点落下,多看看它们在妆镜前含笑的样子。溪边的梅花枯槁掉落在山谷,山上的杏花轻浮真像陪嫁的妾室。想要夸赞这绝艳的美说不完,纵然缺少浓郁的香气又有什么毛病?华灯银烛摇曳着花的光彩,翠勺金船助长了豪放的酒兴。夜深时感慨世事独自凄凉,折下繁枝送给谁呢?

赏析

这首诗通过对比海棠与其他花卉,突出了海棠的独特魅力。诗人以“衰翁不减少年狂”自况,展现了老当益壮的精神面貌。结尾由乐转悲,感叹知音难觅、青春易逝,深化了诗歌的情感层次。