好雨疏踈压暮埃，断云漠漠带春雷。
离黄穿树语断续，翠碧衘鱼飞去来。
生菜入盘随冷饼，朱樱上市伴青梅。
狂吟不是夸强健，老气如山未许摧。
小雨云门溪上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踈踈：同“疏疏”，稀疏的样子。
离黄：黄鹂鸟。离，通“鹂”。
翠碧：翠鸟。
衘：同“衔”，用嘴叼着。
朱樱：红色的樱桃。
译文
好雨稀稀疏疏地落下，压住了傍晚的尘埃；断开的云层漠漠地铺开，带着春雷。黄鹂穿过树林，叫声断断续续；翠鸟叼着鱼，飞去又飞来。生菜盛进盘里，配上冷饼；红樱桃上市了，伴着青梅。我纵情吟诗，并不是夸耀身体强健，我这老气如山，是不容许被摧折的。
赏析
此诗写云门溪上小雨中的春景。首联写雨疏云漠、春雷隐隐。颔联以黄鹂、翠鸟入诗，声色兼备。颈联写生菜冷饼、朱樱青梅，充满生活气息。尾联笔锋一转，以“老气如山”自许，见老当益壮之志。全诗清新活泼，尾联振起全篇。