晚兴

宋 ·宋诗

白bái布bù裙qún襦rú退tuì士shì装zhuāng,短duǎn篱lí幽yōu径jìng独dú相xiāng羊yáng。
莎shā根gēn蟋xī蟀shuài催cuī秋qiū候hòu,稗bài穂suì蜻qīng蜓tíng立lì晚wǎn凉liáng。
屈qū子zi所suǒ悲bēi人rén尽jǐn醉zuì,郦lì生shēng常cháng谓wèi我wǒ非fēi狂kuáng。
知zhī心xīn赖lài有yǒu青qīng天tiān在zài,又yòu炷zhù中zhōng庭tíng一yī夕xī香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退士:退隐之士,作者自指。

相羊:同“徜徉”,徘徊、漫步。

莎根:莎草的根。

稗穂:稗草的穗。

屈子:屈原,战国时楚国诗人。

郦生:郦食其,汉初谋士,自称“狂生”。

译文

我穿着白布裙和短衣,一副退隐之士的装扮,在短篱和幽静的小径上独自漫步。莎草根边的蟋蟀催促着秋天的到来,稗草穗上的蜻蜓立在晚凉中。屈原所悲叹的是众人都沉醉不醒,郦食其常说我是狂人。幸好有青天知我的心,我又在庭院中点燃一炷香,度过这个夜晚。

赏析

此诗写晚兴所见所感。前两联描绘村居秋景,白布裙襦、短篱幽径、蟋蟀蜻蜓,画面清幽,富有生活气息。后两联借屈原、郦生典故,抒发众人皆醉我独醒的孤愤与自嘲。尾联以青天为知心,炷香中庭,见其高洁与无奈。全诗情景交融,用典贴切,风格沉郁顿挫。