村圃

宋 ·宋诗

村cūn圃pǔ穿chuān荒huāng翳yì,秋qiū容róng变biàn惨cǎn凄qī。
柳liǔ踈shū蝉chán噪zào急jí,雨yǔ重zhòng鹊què飞fēi低dī。
小xiǎo草cǎo临lín池chí学xué,新xīn诗shī满mǎn竹zhú题tí。
若ruò令lìng车chē马mǎ到dào,何hé处chù有yǒu幽yōu栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村圃:村中的园圃。

荒翳:荒芜遮蔽。

踈:同“疏”,稀疏。

临池学:指学习书法,用王羲之临池学书典故。

幽栖:幽静的居处。

译文

我穿过荒芜遮蔽的村中园圃,秋天的景象变得惨淡凄清。柳树稀疏,蝉鸣急促,雨下得沉重,喜鹊飞得很低。我在池边学着写字,新写的诗题满了竹林。如果让车马来到这里,哪里还会有幽静的居处呢?

赏析

此诗写村圃秋景与幽居之乐。首联点明地点与季节,荒翳惨凄,定下基调。颔联以蝉噪、鹊飞写秋日萧瑟,观察细致。颈联转写临池学书、题诗竹上,见其雅趣。尾联以反问作结,强调幽栖之可贵。全诗语言质朴,意境清幽,表现了诗人安于田园的心境。