兀傲胡床酒半醒，钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏，月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽，明河脉脉去无声。
斥僊岂复尘中恋，便拟骑鲸返玉京。
七月一日夜坐舍北水涯戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀傲：高傲不屈的样子。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
三伏：初伏、中伏、末伏，一年中最热的时期。
明河：银河。
斥僊：被贬谪的仙人，作者自喻。
骑鲸：传说李白骑鲸升天，指成仙或隐遁。
译文
我高傲地坐在胡床上，酒已半醒，钓筒都收了起来，几条小船横在水边。风吹动细葛布衣，感觉不到三伏的炎热，月亮升上稀疏的树林，正是四更天。北斗星低垂，仿佛要落尽，银河默默无声地流去。我这被贬的仙人哪里还会留恋尘世，就打算骑着鲸鱼返回玉京。
赏析
此诗写夜坐水涯的所见所感。首联以兀傲之态与收钓横舟，勾勒出闲适而孤高的形象。颔联写风生月上的清凉夜景，对仗工整。颈联以北斗低垂、银河无声，营造出空阔寂寥的意境。尾联以斥僊自喻，表达超脱尘世、归返仙境的愿望。全诗想象奇特，风格飘逸。