问门前客元无迹，谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米，未妨窃比玉川公。
致仕后即事十五首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门前客：指来访的客人。
元无迹：本来就没有踪迹，指无人来访。
谀墓中人：写墓志铭的人，韩愈曾为人写墓志铭获利，此处自嘲不善此道。
玉川公：唐代诗人卢仝，号玉川子，家贫好饮。
译文
问起门前是否有客人来访，其实根本没有人的踪迹；我也不擅长靠撰写阿谀奉承的墓志铭来谋生。好在还有邻近寺庙的僧人能给我送些米粮，这让我可以私下把自己比作那位清贫的玉川子卢仝。
赏析
诗人坦陈自己退休后门庭冷落、不善钻营的现状，但并不悲观。反而因有僧人送米而感到欣慰，并以卢仝自比，表现出安贫乐道、不与世俗同流合污的高洁品格。