冬晴与子坦子聿游湖上六首其四

宋 ·宋诗

海hǎi山shān山shān下xià百bǎi餘yú家jiā,垣yuán屋wū参cēn差cī一yī带dài斜xié。
我wǒ欲yù往wǎng寻xún疑yí路lù断duàn,试shì沿yán流liú水shuǐ觅mì桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垣屋:墙和房屋。

参差:高低不齐。

疑路断:怀疑前面的路断了。

觅桃花:寻找桃花,暗用陶渊明《桃花源记》典故。

译文

海山脚下住着百余户人家,墙壁和房屋高低错落,斜斜地延伸成一条带子。我想前去探访,却怀疑前面的路已经中断,于是试着顺着流水的方向,去寻找传说中的桃花源。

赏析

诗中化用“桃花源”典故,将现实村落与理想仙境重叠。通过“疑路断”与“试沿流水”的心理活动,表现了诗人对隐逸生活的向往和探索未知的浪漫情怀。