物外杂题八首其三

宋 ·宋诗

晓xiǎo入rù姑gū苏sū市shì,阊chāng门mén系xì短duǎn篷péng。
老lǎo人rén元yuán不bù食shí,買mǎi饼bǐng饲sì山shān童tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏:苏州。

阊门:苏州古城西门。

短篷:有篷的小船。

元:通“原”,本来。

山童:山中童子,此处可能指随从或泛指孩童。

译文

清晨进入苏州市集,我把小船系在阊门下。老人家我原本就不怎么吃东西,买饼只是为了喂给身边的童子吃。

赏析

描写日常琐事,体现简朴生活。看似平淡的叙述中蕴含着一种超脱世俗欲望的清高,或者说是老年食欲减退的真实写照,充满生活趣味。