山茶

宋 ·宋诗

雪xuě里lǐ開kāi花huā到dào春chūn晚wǎn,世shì间jiān耐nài久jiǔ孰shú如rú君jūn。
凭píng阑lán叹tàn息xī无wú人rén会huì,三sān十shí年nián前qián宴yàn海hǎi云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耐久:经得起时间的考验,指花期长。

凭阑:靠着栏杆。

无人会:没有人理解我的心意。

宴海云:在海云亭举行的宴会,海云亭是陆游常游之地,此处代指往昔繁华或旧友聚会。

译文

山茶花在雪中绽放,一直开到晚春时节,世间还有什么花比得上你这样经久耐看呢?我独自倚靠在栏杆上叹息,感叹如今已无人能领会这份高洁的情操。回想三十年前,我曾在那海云亭畔参加盛宴,那时的热闹情景如今只剩回忆。

赏析

诗人借咏山茶花来寄托情怀。山茶花耐寒且花期长,象征着坚贞不屈和高洁的品格。诗中通过今昔对比,以“无人会”的孤独感衬托出诗人坚守节操、不随波逐流的精神境界,同时也流露出对往昔岁月的怀念和对知音难觅的感慨。