羡门安期何在哉，河流上溯昆崙開。
白云不与隐居老，孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美，绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵，晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新，会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草，与子共醉壶中春。
对酒作
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羡门安期：传说中的仙人羡门高和安期生。
昆仑開：指黄河源头在昆仑山。
辽天：辽远的天空。
柁：船舵。
巴陵：今湖南岳阳一带。
湘水：湘江。
摩铜人：抚摸铜人，典出汉武帝立铜人以承露盘求长生，后铜人流泪，象征世事变迁。
壶中春：仙境，典出费长房见卖药翁跳入壶中。
译文
传说中的仙人羡门和安期如今在哪里呢？黄河之水向上追溯，是从昆仑山开辟而来的。白云不会陪着隐士一起变老，孤独的仙鹤自然从辽远的天空飞来。春江的风物正悠闲美丽，绿浦潮水平静，船舵刚刚升起。傍晚吹着长笛出发前往巴陵，清晨挂着高帆渡过湘水。世间万物变化无穷，新旧交替，终将会叹息着抚摸那见证历史的铜人。脱下皮裘换取美酒，躺在芳草之上，与你共醉在这壶中仙境般的春色里。
赏析
此诗想象奇特，气势开阔。陆游借游历山水之机，抒发对人生短暂、世事无常的感慨，同时表现出一种超脱世俗、追求精神自由的浪漫情怀。结尾“与子共醉壶中春”意境优美，余味无穷。