群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数開。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群玉峰：传说中西王母居住之地，此处借指朝廷高位。
五云溪：浙江剡县溪流名，泛指风景优美之地。
鸥鸟：比喻没有机心的人，或与世无争的状态。
麦饭不餍（yàn）：麦饭吃不饱。餍，满足。
盆山地：形容雨势极大，如盆倾倒，淹没田地。
梅：指黄梅季节的雨。
译文
曾经在群玉峰头那种高官厚禄的生活，如今像一场孤独的梦境断绝了。我乘着小船在五云溪上返回故乡。身边的鸥鸟因为我没有机心而自然地与我亲近熟络，到处盛开的荷花无数朵竞相开放。虽然常常吃麦饭也填不饱肚子，面容显得枯槁，但我关上柴门闲居，内心早已心如死灰，不再追求功名。大雨来临时仿佛要把田地淹没成汪洋，我并不害怕这阴沉沉的黄梅雨季。
赏析
诗人对比官场如梦与归隐真实，以鸥鸟、荷花象征高洁与和谐。虽写生活清苦（麦饭不餍），却强调心境平和（心灰）。面对恶劣天气亦无所畏惧，体现了超脱世俗、安贫乐道的豁达胸襟。