乍自京尘中得归故山作五字识喜

宋 ·宋诗

门mén巷xiàng如rú秋qiū爽shuǎng,轩xuān窗chuāng抵dǐ海hǎi宽kuān。
初chū还hái绶shòu若ruò若ruò,已yǐ觉jué面miàn团tuán团tuán。
引yǐn睡shuì拈niān书shū卷juàn,偷tōu闲xián把bǎ钓diào竿gān。
人rén生shēng快kuài意yì事shì,五wǔ月yuè出chū长cháng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京尘:指京城中的尘土,比喻官场生活的纷扰。

故山:指故乡的山林,代指隐居之地。

绶若若:形容印绶垂下的样子,代指官职。

面团团:形容面容圆润,此处指卸下官职后恢复平民面貌,或指生活安逸。

长安:汉代都城,此处借指南宋都城临安(杭州),泛指官场中心。

译文

刚从充满喧嚣的京城官场中脱身,回到故乡山林,心中喜悦难以言表,特作五言诗记录。家门巷陌仿佛带着秋天的清爽气息,轩窗开阔得像面对大海一样宽广。起初还觉得身上的官印绶带沉甸甸地挂着,现在已经感觉自己的面容变得圆润自在。为了打发困意,随手拿起书卷翻阅;趁着闲暇时光,拿起钓竿去垂钓。人生中最痛快淋漓的事情,莫过于五月里走出那令人窒息的长安城。

赏析

此诗题为“识喜”,通篇洋溢着摆脱官场束缚后的轻松与愉悦。诗人通过对比在京为官的压抑与归隐后的自由,表达了对自然生活和精神独立的渴望。“门巷如秋爽”、“轩窗抵海宽”以夸张手法渲染心境之开阔。结尾点明“快意事”,直抒胸臆,语言质朴清新,节奏明快,体现了陆游晚年追求心灵解脱的人生态度。