诗词帝 诗者，志之所之也

次韵李子永雪中长句

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn苦kǔ寒hán乌wū鸟niǎo稀xī，吹chuī沙shā走zǒu石shí交jiāo横héng飞fēi。
布bù衾qīn如rú铁tiě复fù似shì水shuǐ，梦mèng想xiǎng东dōng风fēng来lái解jiě围wéi。
岂qǐ知zhī天tiān地dì有yǒu奇qí事shì，夜yè半bàn窗chuāng纸zhǐ生shēng光guāng辉huī。
兜dōu罗luó宝bǎo界jiè佛fú所suǒ现xiàn，冥míng凌líng不bù敢gǎn专zhuān璇xuán玑jī。
開kāi门mén倚yǐ杖zhàng眩xuàn一yī色sè，迥jiǒng立lì此cǐ世shì空kōng无wú依yī。
少shào年nián行xíng乐lè怳huǎng尚shàng记jì，瑶yáo林lín珠zhū树shù中zhōng成chéng蹊qī。
犬quǎn骄jiāo鹰yīng俊jùn马mǎ蹄tí快kuài，狡jiǎo穴xué未wèi尽jǐn须xū穷qióng追zhuī。
湖hú海hǎi粗cū豪háo今jīn岂qǐ在zài，但dàn忆yì鸣míng哮xiāo如rú饿è鸱chī。
北běi邻lín亦yì复fù淡dàn生shēng活huó，要yào我wǒ忍rěn寒hán吟yín此cǐ诗shī。
手shǒu龟guī笔bǐ退tuì不bù可kě捉zhuō，墨mò泓hóng龃jǔ龉yǔ冰bīng生shēng衣yī。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜罗：兜罗绵，佛经中称细软之绵，此喻雪。

冥凌：北方之神，主冰雪。

璇玑：北斗星，代指天象。

怳：同“恍”，恍惚。

手龟：手冻裂如龟纹。

墨泓龃龉：砚池中的墨汁因冰冻而参差凝结。

译文

黄昏时冷得乌鸦都少了，风沙走石乱飞。布被像铁又像水，梦里盼着东风来解围。哪知天地间有奇事，半夜窗纸忽然发光。那是佛现的兜罗宝界，冥凌神不敢独占天象。开门拄杖，满眼白色晃得人眼花，独立世间空无所依。少年行乐恍惚还记得，在瑶林珠树中踩出小路。狗骄鹰俊马蹄轻快，狡兔的窝没掏尽还要穷追。湖海粗豪如今哪还在？只记得饿鸱般的鸣哮。北邻也过着淡泊生活，要我忍寒吟这首诗。手冻裂了笔也拿不稳，砚池里墨汁结冰参差。

赏析

此诗写雪中苦寒与少年豪情之对比。前段极写寒冷，后段回忆少年行乐，今昔对照，感慨深沉。以“布衾如铁”“手龟笔退”等夸张描写，生动传神，体现了范成大诗风奇崛的一面。