初上篷笼竹笮船，始知身是剑南官。
沙头沽酒市楼暖，径步買薪江墅寒。
自古秦吴称绝国，于今归峡有名滩。
千山万水垂垂老，只欠天西蜀道难。
发荆州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篷笼：船篷。
竹笮：竹制的缆索。
剑南官：指作者时任四川制置使，剑南为蜀地。
绝国：极远的邦国。
归峡：指归州峡，长江三峡之一。
垂垂：渐渐。
译文
刚登上用竹索系着的篷船，我才知道自己已经是剑南的官员了。在沙头买酒，市楼里暖烘烘的，抄小路去买柴，江边村墅里冷得很。自古以来秦地和吴地就被称为极远的邦国，如今归峡一带又有著名的险滩。走过千山万水，人渐渐老了，只差没有经历天西蜀道的艰难了。
赏析
此诗写初赴剑南任途中的感受。首联以登船点明身份转换，颔联以市楼暖与江墅寒对举，见旅途冷暖。颈联由地理之远引出峡滩之险，尾联以垂垂老矣而尚欠蜀道难作结，既有自嘲，亦含对前路艰险的预感，语意沉郁。