冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号

宋 ·宋诗

淅xī淅xī霜shuāng风fēng不bù满mǎn旗qí,紫zǐ烟yān黄huáng气qì捧pěng朝cháo曦xī。
五wǔ更gēng贯guàn索suǒ埋mái光guāng后hòu,万wàn里lǐ钩gōu陈chén放fàng仗zhàng时shí。
留liú滞zhì周zhōu南nā无mó旧jiù事shì,布bù宣xuān汉hàn德dé有yǒu新xīn诗shī。
丰fēng年nián四sì海hǎi皆jiē温wēn饱bǎo,願yuàn把bǎ欢huān心xīn寿shòu玉yù巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊禋:古代祭天的典礼。

贯索:星官名,属天市垣,共九星,形如连环。

钩陈:星官名,属紫微垣,共六星,主天子后宫。

留滞周南:用司马迁典,指滞留外地不得参与朝政。

玉巵:玉制的酒器,此指祝寿。

译文

霜风淅淅地吹着,连旗子都飘不起来;紫色的烟雾和黄色的云气,正捧托着早晨的太阳。五更时分,贯索星隐没了光芒;万里之外,钩陈星放下了仪仗。我像司马迁滞留周南一样,没有旧日的事务可做;只能写些新诗,来宣扬汉家的德政。如今天下四海都是丰年,人人都能温饱;我愿意把这份欢心,化作祝寿的玉杯。

赏析

此诗写冬至日天庆观朝拜时所见晴丽景象,并遥想郊禋庆成。前两联以星象与朝曦交织,气象庄严;后两联转写自身留滞与颂圣之情,结以丰年温饱、献寿玉卮,表达对国泰民安的喜悦与祝愿。语言典重,对仗工稳。