老我曾颁万里春，怜君飞棹也浮秦。
当年千佛名经里，又见西游第二人。
送同年万元亨知阶州其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
颁万里春：指曾出任地方官，施惠于民。春，喻恩泽。
飞棹：飞快划桨，指乘船。
浮秦：指航行于秦地（今陕西一带）的水路。
千佛名经：本为佛经名，唐宋时借指进士题名录，因榜上列名者众。
西游第二人：指万元亨此次西行任职，在当年同榜进士中排行第二。
译文
我年纪已经大了，从前也曾到万里之外的地方去做官，给百姓带来过一点恩惠；如今看到你乘着船飞快地西行，也要到秦地一带去，我心里很怜惜你。当年我们同榜考中进士，名字都写在题名录里；现在我又看到你作为西行的第二个人，要到阶州去上任了。
赏析
这首送别诗以长辈口吻写来，首句自述经历，次句怜惜友人远行，后两句由“千佛名经”的典故引出同年之谊，点明万元亨西行任职。全诗语言平易，情感真挚，既有对往昔的回忆，也有对友人赴任的关切与期许。