林下诗中第一仙，西风吹到日轮边。
杜陵野客还惊市，国子先生小著鞭。
拈出老谋開宇宙，本来清尚只云泉。
新篇未许儿童诵，但得真传敢浪传。
为王监簿先生求近诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王监簿：姓王的监簿官。
林下：指隐居之地。
杜陵野客：杜甫自称。
国子先生：韩愈《进学解》中虚构的人物，代指学者。
真传：真正的传授，指诗歌的正统或精髓。
译文
您是林下诗人中的第一仙，西风吹拂直到太阳旁边。像杜甫那样的野客回到市井也会惊讶，像韩愈笔下的国子先生稍微努力一下。您拈出的老谋略能开拓宇宙视野，原本崇尚的清高只在于云泉山水。新作不允许儿童诵读，只要得到真正的传授，怎敢随意流传？
赏析
诗人极力推崇王监簿的诗才，将其比作隐逸仙人，并与杜甫、韩愈相提并论。强调其诗歌的高雅与深邃，非一般人所能轻易理解或传播，表达了对同道中人艺术追求的尊重。