霜露

宋 ·宋诗

落luò照zhào红hóng犹yóu剩shèng,初chū星xīng白bái未wèi真zhēn。
霜shuāng威wēi能néng夺duó月yuè,寒hán力lì故gù欺qī人rén。
哀āi雁yàn知zhī谁shuí怨yuàn,吟yín蛩qióng独dú我wǒ亲qīn。
老lǎo来lái忧yōu患huàn里lǐ,忍rěn泪lèi已yǐ沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落照:夕阳余晖。

初星:傍晚出现的星星。

霜威:霜的寒气威力。

夺月:掩盖月光。

吟蛩(qióng):蟋蟀的叫声。

译文

夕阳的红光还剩下一点,刚出现的星星白色还不真切。霜的寒气竟然能夺走月亮的清辉,寒冷力量故意欺负人。哀鸣的大雁知道是谁在怨恨吗?只有蟋蟀的吟唱与我最为亲近。人到老年处在忧患之中,忍住泪水,衣袖已经被打湿了。

赏析

此诗写深秋夜景,气氛凄清。通过霜、雁、蛩等意象渲染寒意与孤独,最后直抒胸臆,表达老来忧患之深。情感沉郁顿挫,具有强烈的感染力,反映了诗人晚年心境。