良辰巧与赏心违，四者能并自古稀。
恰则今年重九日，也无黄菊两三枝。
闭门幸免吹乌帽，有酒何须望白衣。
政坐满城风雨句，平生不喜老潘诗。
重九日雨仍菊花未開用辘轳体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳体：一种格律诗的特殊形式，要求每句末字依次作为下一句的首字，循环往复。
良辰巧与赏心违：美好的时光恰好与愉悦的心情相违背。
四者能并自古稀：引用谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事”四者难并的典故。
吹乌帽：风吹落帽子，典出孟嘉落帽。
望白衣：期待送酒的人，典出陶渊明重阳无酒，王弘遣白衣使者送酒。
老潘：指潘大临，宋代诗人，有名句“满城风雨近重阳”。
译文
美好的时光偏偏与快乐的心情相违背，自古以来这四件美事能同时具备的情况实在太少了。恰逢今年的重阳节，竟然连两三枝黄菊花都没有开放。关起门来幸好避免了风吹落帽子的尴尬，即使有酒也不必像古人那样盼望穿白衣的送酒使者。之所以这样想，是因为我平生不喜欢潘大临那句“满城风雨近重阳”的诗，觉得它太凄凉了。
赏析
此诗严格遵循辘轳体格律，技巧高超。内容上反用重阳典故，不悲秋而求静，表现出诗人超脱世俗礼教束缚、追求内心平静的独特心境，同时也展示了其驾驭复杂诗体的才华。