清远山前烟雨蒙，黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏篷。
晓发黄巢矶芭蕉林中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄巢矶：地名，相传为唐末农民起义领袖黄巢曾驻军之处，位于清远附近。
蒙：迷蒙，模糊不清。
旋：随即，立刻。
芟：割除，砍伐。
漏篷：破漏的船篷。
译文
在清远山前，烟雨迷蒙一片；到了黄巢矶畔，水面与天空连成一体，分不清界限。我们赶紧割下一些芦苇和荻草来做早饭，接着又砍下芭蕉叶来修补那破漏的船篷。
赏析
这首诗记录了旅途中的艰辛与即兴的生活智慧。诗人面对恶劣天气和简陋条件，不抱怨而是积极解决温饱与住宿问题，展现了随遇而安、乐观豁达的人生态度，画面感极强。