偈颂一百零二首其三二

宋 ·宋诗

无wú量liàng劫jié来lái,七qī颠diān八bā倒dǎo。
打dǎ破pò虚xū空kōng,全quán身shēn入rù草cǎo。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无量劫来:佛教时间概念,指极其漫长的过去。

七颠八倒:形容众生在生死轮回中迷失方向,颠倒梦想。

打破虚空:比喻证悟实相,超越一切概念束缚。

全身入草:指彻底放下自我,融入自然万物,或指开悟后回归平实生活。

译文

从无始以来漫长的岁月里,众生一直在生死轮回中晕头转向,分不清东南西北。只有当一个人彻底打破了虚幻的概念世界,才能将整个身心毫无保留地投入到最朴素、最自然的草木生活中去。

赏析

短短四句概括了从迷到悟的过程。“七颠八倒”写尽凡夫之苦,“打破虚空”显智慧之勇,“全身入草”示解脱之淡。语言简练有力,体现了禅宗顿悟法门的特点。