百里如何一日行，晴天犹自急追程。
山云管得侬愁雨，强做催诗数点声。
过长峰迳遇雨遣闷十绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
追程：追赶路程。
管得：理会，顾及。
侬：我。
催诗数点声：比喻雨滴声像在催促作诗。
译文
百里路程怎么可能在一天之内走完？即使是晴天也得急急忙忙地赶路。山间的云雾哪里管得了我的忧愁，反而故意落下几点雨声，像是在催促我写出诗句来。
赏析
诗人将自然现象与主观感受结合，抱怨行程艰难的同时，又戏谑地认为雨声是“催诗”。这种苦中作乐的心态，体现了杨万里善于从日常琐事中发现诗意、以幽默化解烦恼的艺术风格。