两脚徧云水，群书久网丝。
却因三日痛，理得数编诗。
不借双高挂，毋追一任欹。
老来非爱病，不病亦何为。
足痛无聊块坐读江西诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徧：同“遍”，走遍。
网丝：蜘蛛网，形容书籍久未翻阅积满灰尘。
双高挂：双脚高高挂起，指卧床休息。
欹：倾斜，歪斜，指随意倚靠。
译文
我的双脚曾经走遍云水之间，但那些群书已经很久没有打开，上面结满了蛛网。却因为脚痛连续三天无法行动，反而借此机会整理并阅读了几编诗集。我不必把双脚高高挂起刻意休息，也不必追赶什么，只管随意倚靠着就好。人到老了并不是喜欢生病，但如果连这点病痛都没有，我又该做些什么来打发时光呢？
赏析
诗人因足痛无聊而读书，从中悟出老境生活的真谛。语言平淡自然，却蕴含深刻的人生哲理，表现了诗人豁达乐观的心态和对知识的热爱。