册府号冀北，一时聚奇材。
嗟我虽末至，尚及相追陪。
胡子真老骥，元章盖龙媒。
尔来厌名缰，蹙踏游九垓。
王子乃汗血，疑是西极徕。
忠精贯日月，声名震陪儓。
君王市骏骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。
谓言開道路，亦复薄蓬莱。
乞归丞相府，连月书百回。
东郊台公姓，笑渡涛江雷。
奉身信美矣，体国安在哉。
帝家十二闲，何尝列驽骀。
迟子复立仗，来归勿徘徊。
送王龟龄赴越州宗丞
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
册府：藏书之所，指秘书省。
冀北：传说伯乐相马于冀北，此处喻人才聚集之地。
老骥：年老的良马，比喻虽老而有志之人。
龙媒：骏马，典出《汉书》，指天马。
九垓：九天，极远之地。
汗血：汗血宝马，西域良马。
陪儓（tái）：仆役，谦称自己或同僚。
市骏骨：燕昭王筑黄金台买千里马骨的故事，喻求贤若渴。
七尺騋（lái）：高大的良马。
天山禾：产自天山的草料。
黄金台：燕昭王所建，用于招纳贤士。
蓬莱：仙山，此处可能指皇宫或高官居所。
涛江雷：钱塘江潮声如雷。
十二闲：皇家马厩。
立仗：马匹排列在仪仗队中，喻在朝为官。
译文
秘书省号称是像冀北那样人才荟萃的地方，一时之间聚集了许多奇异的英才。感叹我虽然来得晚，但还能赶上与他们相互追随陪伴。胡子真君就像一匹老骥伏枥，元章则像是天上的龙媒。近年来他们厌倦了名利缰绳的束缚，想要奔走游历到九天之外。王子你就像是汗血宝马，怀疑是从西方极远之地到来的。你的忠诚精粹贯穿日月，名声震动着身边的同僚。君王像燕昭王一样渴望得到贤才，得到了你这七尺高的良驹。用天山的草料喂养你，把你安置在象征尊贵的黄金台上。配上玉做的笼头和绣罗鞍，映衬着华丽的锦鞯。据说你要开辟道路前行，甚至要轻视那蓬莱仙境般的富贵生活。你请求回到丞相府，连续几个月写了上百封信。在东郊祭祀公姓祖先时，笑着渡过波涛汹涌如雷鸣的钱塘江。奉养自身确实很美好，但治理国家安定社稷又在何处呢？皇家的马厩里有十二个闲栏，何曾列入过劣马的位置。期待你重新站在仪仗队列中，回来吧，不要徘徊犹豫。
赏析
全诗大量运用马的典故（冀北、老骥、龙媒、汗血、市骏骨等），将友人比作绝世良马，赞颂其才华与品格。诗中既有对友人厌弃官场、向往自由的同情，又有对其回归朝廷、施展抱负的殷切期望，情感复杂而真挚，气势宏大。