同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首其二

宋 ·宋诗

才cái气qì峥zhēng嵘róng早zǎo断duàn鳌áo,诗shī豪háo不bù独dú酒jiǔ中zhōng豪háo。
其qí谁shuí代dài匠jiàng频pín伤shāng斲zhuó,之zhī子zi良liáng庖páo却què善shàn刀dāo。
莫mò叹tàn广guǎng文wén官guān独dú冷lěng,绝jué胜shèng州zhōu郡jùn职zhí徒tú劳láo。
泮pàn宫gōng方fāng采cǎi僖xī侯hóu藻zǎo,高gāo士shì休xiū寻xún仲zhòng蔚wèi蒿hāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断鳌:典出女娲断鳌足立四极,比喻文章气势磅礴,支撑大局。

代匠:代替工匠,比喻外行指导内行或勉强为之。

伤斲(zhuó):砍削木头受伤,比喻拙劣的操作。

良庖:好的厨师,比喻技艺高超的人。

善刀:擦拭刀具,保养工具,比喻善于总结或准备。

广文:唐代国子监助教,代指教官,官职清冷。

泮宫:诸侯的学校。

僖侯藻:鲁僖公时期的藻井或纹饰,代指高雅的文化。

仲蔚蒿:张仲蔚隐居处蓬蒿满室,代指隐士生活。

译文

你的才气峥嵘,文章气势如断鳌足般宏大,不仅是诗豪,也是酒中豪杰。谁像外行代匠那样频繁地伤害木材?而你像良庖一样善于保养刀具。不要感叹广文先生官职独冷,这绝对胜过州郡那些徒劳无功的职务。泮宫里正采集着僖侯时期的高雅文化,高士们就不要去寻找仲蔚那样的蓬蒿隐居之所了。

赏析

此诗赞美杨谨仲的才华,将其比作“断鳌”、“良庖”,肯定其文学成就。同时安慰其官职清冷,认为这比州郡俗务更有价值,鼓励其在教育岗位上发扬文化,格调高雅。