江西美复送四景诗再次韵

宋 ·宋诗

酉yǒu岁suì应yīng知zhī富fù酒jiǔ浆jiāng,频pín年nián暂zàn辍chuò奏zòu伊yī凉liáng。
沼zhǎo莲lián不bù使shǐ红hóng侵qīn碧bì,池chí鹄gǔ聊liáo容róng白bái护hù黄huáng。
照zhào坐zuò虽suī无wú骈pián火huǒ实shí,洁jié尊zūn幸xìng有yǒu络luò丝sī娘niáng。
西xī风fēng早zǎo晚wǎn驱qū残cán暑shǔ,何hé日rì寻xún盟méng到dào野yě塘táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酉岁:指鸡年,此处可能对应具体年份。

伊凉:指《伊州》、《凉州》等曲调,代指音乐歌舞。

骈火实:成对的果实,可能指莲子或其他双生果实。

络丝娘:虫名,即纺织娘,秋夜鸣叫。

寻盟:寻找旧日的盟约或约定,此处指重聚。

译文

在酉年应该知道酒浆是丰富的,但近年来我们暂时停止了演奏《伊州》《凉州》这样的歌舞娱乐。池塘里的莲花不让红色侵入绿色,保持清雅;池中的天鹅姑且允许白色保护着黄色的幼雏。虽然座位上没有成对的红果点缀,但幸有洁净的酒器旁伴着络丝娘的鸣叫声。西边的风什么时候才能驱散残余的暑气?哪一天我们才能重新约定,来到这野外的池塘边相聚呢?

赏析

诗人通过对景物细节的捕捉,如莲色、鹄羽、虫声,营造出一种清冷而略带孤寂的氛围。表达了对往昔欢聚的怀念以及对未来重逢的期盼,情感细腻含蓄。