淡淡晴山横雾，茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。
题米元晖潇湘图二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡淡：形容山色清淡柔和。
横雾：雾气横亘在山间。
茫茫：辽阔无边，模糊不清。
平沙：平坦的沙洲或沙滩。
绿蓑青笠：绿色的蓑衣和青色的斗笠，渔翁或隐士的典型装束。
泛宅浮家：以船为家，在水上漂流生活，形容隐居江湖的自由生活。
译文
画中淡淡的晴日山峦横卧在轻雾之间，茫茫的远水连接着平坦的沙洲。我真希望能穿上绿色的蓑衣、戴上青色的斗笠，驾着小船往来其间，过那种以船为家、漂浮江湖的隐居生活啊。
赏析
此诗同样题咏米氏潇湘图。前两句写景，色调淡雅，意境开阔；后两句抒情，由景生情，表达了对自由自在、远离尘嚣的隐逸生活的强烈渴望。“泛宅浮家”四字极具画面感，将静态的画作转化为动态的人生理想。