充宇蝇头字，寒更豹体膏。
当时书雁塔，晚岁试牛刀。
便作泉台去，难酬雪案劳。
凤雏家学在，飞翥看秋高。
挽宋邑宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
充宇：充满屋宇，形容字迹繁多或文章满室。
蝇头字：比喻极小的字，常指抄写书籍或公文时的细密笔迹。
豹体膏：典出《左传》，豹死后皮留人间，喻人死后留下美名；此处借指寒夜苦读如豹之守身。
雁塔：即大雁塔，唐代进士及第后题名之处，代指科举功名。
牛刀：典出《论语》，割鸡焉用牛刀，此处反用，指晚年仍施展治国理政的大才。
泉台：指阴间、墓地。
雪案：映雪读书的案几，代指刻苦攻读的经历。
凤雏：比喻杰出的青年才俊，此处指逝者的后代或继承者。
译文
他生前在屋内写满了密密麻麻的小字，即使在寒冷的更深夜静时，也像豹子爱惜皮毛一样坚守节操与学问。回想当年，他曾在雁塔题名，获得了极高的科举荣誉；到了晚年，依然像使用宰牛的利刃一般，从容地施展治理地方的才干。可惜如今他突然离世前往黄泉之下，再也无法回报那些在雪光映照下苦读所付出的辛劳。好在家族中还有像凤凰幼鸟般优秀的后人，他们的才华将在未来的秋日高空中展翅飞翔，光耀门楣。
赏析
此诗为挽歌，前四句回顾逝者生平，从勤学苦练到金榜题名，再到晚年治世，勾勒出其儒雅干练的形象。颈联转入哀悼，感叹生死无常与劳碌成空。尾联以“凤雏”喻后人，寄托希望，使全诗在悲痛中不失昂扬之气，体现了对逝者家学传承的信心。