挽程淳老其一

宋 ·宋诗

宣xuān和hé全quán盛shèng日rì,经jīng畧lüè府fǔ潭tán潭tán。
智zhì出chū人rén千qiān百bǎi,时shí资zī策cè二èr三sān。
福fú星xīng须xū尔ěr往wǎng,边biān琐suǒ定dìng谁shuí堪kān。
几jǐ辈bèi能néng华huá发fà,猗yī欤yú北běi斗dǒu南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和:宋徽宗年号,代表北宋全盛时期。

经畧:经营治理,指处理政务。

府潭潭:形容官府深邃庄严,也指程淳老任职之地。

智出人千百:智慧超过常人千百倍,极言其聪明才智。

时资策二三:当时依靠他的几条计策就能解决难题。

福星:比喻带来吉祥的人。

边琐:边疆琐碎事务,指边防重任。

华发:花白的头发,指老年。

猗欤:叹词,表示赞美。

北斗南:指地位崇高,受人敬仰,如北斗星般指引方向。

译文

回想宣和年间国家处于全盛之时,他在深邃庄严的官府中运筹帷幄,治理地方。他的智慧远超常人千百倍,当时的局势往往只需凭借他提出的几条关键策略便能化解。大家都认为他是带来吉祥的福星,必须让他去承担边疆的重任,除了他又有谁能胜任呢?如今看到多少同辈人都已白发苍苍,而他虽已逝去,但其名声如同北斗星在南天闪耀,永远值得人们赞叹和怀念。

赏析

此诗高度赞扬程淳老的政治才能和历史贡献。开篇点明时代背景,突出其“智出人千百”的卓越见识。中间强调其在边疆治理中的不可替代性,体现其责任感与能力。结尾以“北斗南”作比,将其形象神圣化,表达了对其功绩的肯定和对逝者的崇高敬意。