戒定通前念，苏黄早见期。
源流知衮衮，金印漫累累。
白首风尘外，丹砂岁月迟。
泉台无复恨，乔木有餘悲。
挽程淳老其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戒定：佛教术语，指持戒与禅定，此处形容心境平和、修养深厚。
通前念：贯通过去的念头，指思想连贯或有前世因缘之感。
苏黄：苏轼与黄庭坚，宋代文坛领袖，代指文学成就或师友关系。
见期：预期的见面或相合。
源流：学术或家族的渊源流传。
衮衮：连续不断的样子，形容人多或事物繁盛。
金印：高官的象征。
累累：堆积很多的样子。
白首：年老。
风尘：指世俗纷扰或战乱。
丹砂：道教炼丹用的原料，代指求仙长寿之事。
泉台：阴间。
乔木：高大的树木，常用来象征故国或先贤。
译文
他修身养性达到戒律与禅定的境界，似乎能贯通往昔的心念，早年便与苏轼、黄庭坚等文豪的精神气质相契合。看那学术与家族的源流绵延不绝，人才辈出；虽然他曾拥有许多象征高位的大印，但那些不过是过眼云烟。直到满头白发，他依然超脱于世俗的风尘之外，追求长生或真理的道路显得漫长而迟缓。如今他去了阴间，那里不再有遗憾，只有故乡高大的树木依旧承载着无尽的悲伤。
赏析
诗歌侧重描写程淳老的精神世界与人生轨迹。前半部分结合佛道修养与文学渊源，展现其高雅脱俗的气质。后半部分通过“金印漫累累”与“白首风尘外”的对比，凸显其淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。结尾以“乔木有餘悲”收束，情景交融，余韵悠长。