诗词帝 诗者，志之所之也

苦热不寐独起对月

宋 ·宋诗

暑shǔ气qì推tuī不bù去qù，凉liáng风fēng挽wǎn不bù来lái。
中zhōng庭tíng月yuè色sè浄jìng，揽lǎn衣yī起qǐ徘pái徊huái。
夜yè久jiǔ万wàn籁lài寂jì，秋qiū近jìn孤gū蛩qióng哀āi。
月yuè堕duò玉yù绳shéng低dī，此cǐ兴xīng真zhēn悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉绳：星名，常代指北斗星或低垂的星辰

孤蛩（qióng）：孤独的蟋蟀

万籁：自然界万物发出的声响

译文

暑热之气怎么推也推不走，凉爽的风却怎么也挽不来。庭院中的月色非常洁净，我拿起衣服起来来回踱步。夜深了，各种声音都寂静下来，只有秋天的近处传来蟋蟀孤独的哀鸣。月亮落下，玉绳星位置很低，这种兴致真是悠闲自得啊。

赏析

这首诗捕捉了夏末秋初难以入眠的瞬间感受。通过“推不去”与“挽不来”的矛盾心理描写，突出了对清凉的渴望。随后转入月夜静景，以动衬静，表现了诗人在孤独中寻得的一份清冷而高雅的闲适之情。