己亥中秋

宋 ·宋诗

二èr七qī月yuè皎jiǎo皎jiǎo,三sān五wǔ云yún沈shěn沈shěn。
终zhōng然rán露lù半bàn璧bì,亦yì复fù牵qiān孤gū吟yín。
夜yè久jiǔ群qún动dòng息xī,唯wéi有yǒu寒hán蛩qióng音yīn。
长cháng年nián重zhòng节jié序xù,感gǎn慨kǎi非fēi独dú今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己亥:干支纪年。

中秋:中秋节。

二七:十四日。

皎皎:明亮。

三五:十五日。

云沈沈:云层厚重阴沉。

终然:最终。

露半璧:露出一半像玉璧一样的月亮。

牵:引发。

孤吟:独自吟诗。

群动:各种生物的活动。

寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。

节序:季节的顺序,指节日。

非独今:不只是今天。

译文

八月十四日的月亮明亮洁白,到了十五日晚上,云层却变得厚重阴沉。最终月亮还是露出了半块玉璧般的身影,这也引发了我独自吟诗的兴致。夜深了,万物都静止下来,只剩下寒冷蟋蟀的鸣叫声。我常年重视这些节日的顺序,心中的感慨不仅仅是在今天才有。

赏析

这首诗记录了中秋夜赏月未果的经历。从期待明月到云遮月缺,再到半璧现影,诗人的情绪随之起伏。结尾点出“感慨非独今”,将个人的瞬间感受上升到对时光流逝、人生无常的普遍性思考,意境清冷,余味悠长。