题叶省干见示诗卷次韵一篇

宋 ·宋诗

微wēi官guān讵jù足zú施shī才cái具jù,每měi向xiàng閒xián中zhōng有yǒu佳jiā句jù。
要yào同tóng秦qín系xì下xià长cháng城chéng,却què笑xiào屈qū原yuán无wú圣shèng处chù。
穿chuān天tiān出chū月yuè摘zhāi清qīng芬fēn,煎jiān胶jiāo续xù弦xián唯wéi有yǒu君jūn。
命mìng题tí探tàn韵yùn侪chái辈bèi分fēn,昂áng昂áng野yě鹤hè在zài鸡jī群qún。
绿lǜ发fā才cái名míng今jīn白bái首shǒu,未wèi数shù凴píng虚xū与yǔ乌wū有yǒu。
会huì当dāng载zài酒jiǔ擘bāi鸾luán牋jiān,共gòng试shì吟yín边biān三sān昧mèi手shǒu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省干:宋代官名,尚书省干办公事之类。

讵:岂,怎么。

秦系:唐代诗人,隐居不仕,此借指高逸诗风。

煎胶续弦:比喻续作诗文、接续前人的才力。

绿发:乌黑的头发,指年轻。

凭虚、乌有:子虚乌有,指虚构不实。

鸾牋:精美的笺纸。

三昧手:指精通某艺的高手。

译文

做个小官哪里够施展你的才干呢,你常常在空闲里写出好诗句。你要像秦系那样高逸,却又笑屈原没有遇上圣明的时世。你的诗能穿天出月,摘取清芬;要接续前人的弦脉,只有你有这个本事。大家命题分韵,同辈各自分写,你就像昂昂野鹤站在鸡群中。年轻时就有才名,如今头发都白了,那些凭虚、乌有之类的虚名并不在你眼里。将来应当载着酒,展开精美的鸾笺,一起试试你在诗坛上的高手本领。

赏析

此为读友人诗卷后的和韵之作。诗赞叶省干才高官微,以秦系、屈原、野鹤鸡群为比,称其诗清芬俊逸;末以载酒试吟相期,见倾慕与友情。