出载长烟重，归装片月轻。
千岩猿鹤友，愁绝棹歌声。
武夷精舍杂咏渔艇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔艇：渔船。
出载：出发时装载的东西。
归装：回家时的行李。
猿鹤友：指隐居山林，与猿鹤为伴。
棹歌：划船时唱的歌。
译文
出发时船上装载着沉重的烟雾，归来时行李中只有轻浅的月光。与千岩万壑间的猿猴仙鹤为友，最让人愁绝的是那划船的歌声。
赏析
这首诗通过“重烟”与“轻月”的对比，写出了渔人（或隐者）生活的虚实变化。结尾的“愁绝”并非悲伤，而是一种深沉的情感体验，暗示了对世俗羁绊的厌倦或对理想境界的向往。