一室空山里，纤尘迥莫侵。
若非同臭味，谁肯远过临。
健策凌丹壑，清诗动玉琴。
溪边一回首，平地足崎嵚。
次公济精舍韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
公济：刘公济。
臭味：气味相同，比喻志趣相投。
健策：有力的马鞭，指骑马。
丹壑：红色的山谷。
崎嵚：形容道路崎岖不平。
译文
一间空寂的房子在山里，细微的尘埃都难以侵入。如果不是志趣相投的人，谁肯远道而来拜访呢？骑着快马越过红色的山谷，清新的诗句触动了如玉琴般的共鸣。在溪边回头一望，平地之上也充满了崎岖坎坷。
赏析
此诗赞美了朋友间的高尚友谊和文学交流。末句“平地足崎嵚”富含哲理，指出即使看似平坦的人生道路，内心或现实中依然充满挑战，体现了朱熹严谨务实的人生态度。