此心活动元无定，或出他乡入此乡。
猛省不知谁是主，只因操舍有存亡。
训蒙绝句莫知其乡二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫知其乡：语出《孟子》，形容心神不定，不知去向。
元无定：本来就没有固定不变的状态。
他乡：比喻外物诱惑的境界。
此乡：比喻内心主宰的境界。
猛省：猛然醒悟。
谁是主：谁在做主。
操舍：把握或放弃（指对心的控制）。
存亡：指良知的存在或丧失。
译文
这颗心活动起来本来就没有固定的方向，它有时跑到外界诱惑的地方，有时又回到内心主宰的地方。猛然醒悟时才发现不知道是谁在做主，这一切都取决于我们是把握住了心还是放弃了它，从而决定了道德意识的存留或消亡。
赏析
描述心境的游移不定。借用孟子意象，说明心若不加控制便会随境流转。强调主体自觉（“操”）的重要性，指出心的主宰权在于人自身的抉择，关乎道德生命的存亡。