次东坡先生韵其六

宋 ·宋诗

我wǒ程chéng可kě默mò数shù,中zhōng秋qiū过guò江jiāng池chí。
趁chèn得dé江jiāng南nán米mǐ,新xīn舂chōng玉yù满mǎn箕jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

默数:在心里默默计算。

江池:泛指江河湖泊之地。

趁得:赶得上,获得。

新舂玉满箕:刚舂好的米像白玉一样堆满了簸箕。舂,捣去谷壳。

译文

我的行程可以在心里默默推算,预计在中秋节前后就能经过那些江湖水域。运气不错的话,还能赶上江南地区新收成的稻米上市,那时就能看到刚舂好的米粒洁白如玉,满满地堆在簸箕里。

赏析

此诗记录了诗人对行程的规划以及对丰收景象的期待。语言平实自然,充满了生活情趣。“新舂玉满箕”形象地描绘了江南秋收时节的富饶景象,表达了诗人对田园生活的向往和对美好事物的喜悦之情。